© 2019 Laboratoires Hauser GmbH

  • Weiß Instagram Icon
  • Weiß Facebook Icon

PROTECTION DES DONNÉES

Informations sur la collecte de données à caractère personnel

Par la suite, nous vous informons de la collecte de données personnelles lors de l'utilisation de notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent vous concerner personnellement, par exemple le nom, l'adresse, les adresses e-mail, le comportement de l'utilisateur.

 

Propriétaire de la marque de commerce :

INDUSTRIES INTERNATIONALES AMÉRICAINES

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles

CA 90040 I USA

T : +1 (323) 728-2999

 

Le responsable au sens de l'art. 4 n° 7 du règlement de base de l'UE sur la protection des données est :

Laboratoires Hauser GmbH

Schaffhauserstrasse 432

CH-8050 Zurich

Téléphone +41 44 301 27 36 36

info(at)labhauser.ch

 

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail, éventuellement votre nom et votre numéro de téléphone) seront stockées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous effacerons les données qui apparaissent dans ce contexte après qu'elles n'ont plus besoin d'être stockées, ou nous limiterons leur traitement s'il existe des obligations légales de stockage.

 

Si nous souhaitons faire appel à des prestataires de services sous contrat pour certaines fonctions de notre offre ou utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous en détail sur les processus respectifs. Nous préciserons également les critères pour la période de stockage.

Vos droits

Vous disposez des droits suivants à notre encontre en ce qui concerne vos données personnelles :

 

  • Droit d'accès

  • Droit de rectification ou de suppression

  • Droit à la limitation du traitement

  • Droit de s'opposer au traitement

  • Droit à la transférabilité des données

 

Vous avez également le droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nous.

 

Pour exercer vos droits concernant les données personnelles vous concernant, veuillez contacter Gilbert Schreiber, gilbert.schriber(at)labhauser.ch

Collecte de données personnelles lorsque vous visitez notre page d'accueil

Si vous n'utilisez le site Web qu'à des fins d'information, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'informations, nous recueillons uniquement les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous présenter notre site Web et pour garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l'art. 6, al. 1, let. 1, let. f DS-GVO) :

 

  • Adresse IP

  • Date et heure de la demande

  • Différence de fuseau horaire par rapport à l'heure moyenne de Greenwich (GMT)

  • Contenu de la demande (page concrète)

  • Statut d'accès/Code de statut HTTP

  • la quantité de données transférées dans chaque cas

  • Site Web d'où provient la demande

  • navigateur

  • Système d'exploitation et son interface

  • Langue et version du logiciel de navigation

 

En plus des données susmentionnées, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur par le navigateur que vous utilisez et qui peuvent être reconnus et traités par l'emplacement qui définit le cookie (ici par nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l'offre Internet plus conviviale et plus efficace.

Utilisation de cookies

 

Ce site Web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et la fonctionnalité sont expliquées ci-dessous :

 

Cookies transitoires (voir b)

Cookies persistants (voir c).

 

Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Il s'agit notamment des cookies de session. Ils stockent un identifiant de session, qui peut être utilisé pour affecter diverses requêtes de votre navigateur à la session partagée. Cela permet à votre ordinateur d'être reconnu lorsque vous revenez sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.

 

Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

 

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos souhaits et, par exemple, refuser l'acceptation de cookies tiers ou de tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web.

 

Nous utilisons les cookies pour vous identifier lors de visites ultérieures si vous avez un compte chez nous. Sinon, vous devrez vous reconnecter à chaque visite.

Opposition ou révocation contre le traitement de vos données

Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation influence la licéité du traitement de vos données personnelles après que vous nous les ayez communiquées.

 

Dans la mesure où nous basons le traitement de vos données personnelles sur une pondération des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. C'est le cas si le traitement n'est pas nécessaire, en particulier pour l'exécution d'un contrat avec vous, que nous décrivons dans la description suivante des fonctions. En cas d'objection, nous vous demandons d'expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme nous l'avons fait. En cas d'objection justifiée de votre part, nous examinerons la situation et arrêterons ou adapterons le traitement des données ou indiquerons nos raisons impérieuses dignes de protection sur la base desquelles nous poursuivrons le traitement.

 

Vous pouvez bien entendu vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et d'analyse des données. Vous pouvez nous informer de votre opposition à la publicité en nous contactant aux coordonnées suivantes : Gilbert Schriber, gilbert.schriber(at)labhauser.ch

Utilisation de Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Toutefois, si l'anonymisation de la propriété intellectuelle est activée sur ce site Web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans les autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux Etats-Unis où elle sera raccourcie. Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur l'activité du site Web et pour fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet à l'exploitant du site.

 

L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google.

 

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) et Google de traiter ces données en téléchargeant et installant le plug-in de navigateur http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de disponible sur le lien suivant.

Ce site utilise Google Analytics avec l'extension "_anonymizeIp()". Cela signifie que les adresses IP sont raccourcies pour un traitement ultérieur, ce qui exclut la possibilité de références personnelles. Si les données collectées vous concernant sont liées à une personne, ceci est immédiatement exclu et les données personnelles sont immédiatement effacées.

 

Nous utilisons Google Analytics pour analyser l'utilisation de notre site Web et l'améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer nos services et de les rendre plus intéressants pour vous en tant qu'utilisateur. Dans les cas exceptionnels où des données à caractère personnel sont transférées aux États-Unis, Google s'est soumis à l'EU-US Privacy Shield : 

 https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework La base juridique pour l'utilisation de Google Analytics est l'Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DS-GVO.

 

Informations tierces : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d'utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Déclaration de confidentialité http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, et Déclaration de confidentialité : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 

Ce site Web utilise également Google Analytics pour l'analyse croisée des flux de visiteurs, qui s'effectue à l'aide d'un ID utilisateur. Vous pouvez désactiver l'analyse inter-appareils de votre utilisation dans votre compte client sous "Mes données", "Données personnelles".

Médias sociaux

Politique de confidentialité sur l'utilisation et la jouissance de Facebook

 

Le contrôleur des données a intégré des composants Facebook sur ce site Web. Facebook est un réseau social.

 

Un réseau social est un point de rencontre social exploité sur Internet, une communauté en ligne qui permet habituellement aux utilisateurs de communiquer entre eux et d'interagir dans un espace virtuel. Un réseau social peut servir de plate-forme d'échange d'opinions et d'expériences ou permettre à la communauté Internet de fournir des informations personnelles ou d'entreprise. Facebook permet aux utilisateurs du réseau social de créer des profils privés, de télécharger des photos et de travailler en réseau via des demandes d'amis.

 

La société d'exploitation de Facebook est Facebook, Inc. 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Si une personne concernée réside en dehors des États-Unis ou du Canada, le responsable du traitement des données personnelles est Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

 

Chaque fois que vous accédez à l'une des pages de ce site Web, qui est exploitée par le responsable du traitement des données et sur laquelle un composant Facebook (plug-in Facebook) a été intégré, le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité par le composant Facebook concerné à télécharger une représentation du composant Facebook correspondant sur Facebook. Un aperçu complet de tous les plug-ins Facebook est disponible sur https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE Dans le cadre de ce processus technique, Facebook obtient des informations sur la sous-page spécifique de notre site Web visitée par la personne concernée.

Si la personne concernée est connectée à Facebook en même temps, Facebook reconnaît la page spécifique de notre site Web que la personne concernée visite chaque fois qu'elle visite notre site Web et pendant toute la durée de son séjour sur notre site. Ces informations sont collectées par la composante Facebook et affectées par Facebook au compte Facebook respectif de la personne concernée. Si la personne concernée clique sur l'un des boutons Facebook intégrés sur notre site Web, par exemple le bouton "J'aime", ou si la personne concernée fait un commentaire, Facebook attribue ces informations au compte utilisateur Facebook personnel de la personne concernée et enregistre ces données personnelles.

 

Facebook reçoit des informations par l'intermédiaire de la composante Facebook selon lesquelles la personne concernée a visité notre site Web chaque fois qu'elle est connectée à Facebook en même temps qu'elle accède à notre site Web, qu'elle clique sur la composante Facebook ou non. Si la personne concernée ne souhaite pas que ces informations soient transmises à Facebook de cette manière, elle peut empêcher le transfert en se déconnectant de son compte Facebook avant d'accéder à notre site Web.

 

La politique de Facebook en matière de données publiées, disponible à l'adresse https://de-de.facebook.com/about/privacy/, fournit des informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles par Facebook. Il explique également les paramètres que Facebook offre pour protéger la vie privée de la personne concernée. De plus, diverses applications sont disponibles qui permettent de supprimer la transmission de données à Facebook. Ces applications peuvent être utilisées par la personne concernée pour supprimer la transmission de données à Facebook.

Politique de confidentialité concernant l'utilisation et l'usage d'Instagram

 

Le responsable du traitement des données a intégré des composants du service Instagram sur ce site Web. Instagram est un service qui se qualifie comme une plateforme audiovisuelle qui permet aux utilisateurs de partager des photos et des vidéos et de diffuser ces données sur d'autres réseaux sociaux.

 

La société exploitante des services d'Instagram est Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA.

 

Chaque fois qu'une des pages de ce site Internet est appelée, exploitée par le responsable du traitement des données et sur laquelle un composant Instagram (touche Insta) a été intégré, le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité par le composant Instagram respectif à télécharger une représentation du composant Instagram correspondant. Dans le cadre de ce processus technique, Instagram est informé de la sous-page spécifique de notre site Web qui est visitée par la personne concernée.

 

Si la personne concernée est connectée à Instagram en même temps, Instagram reconnaît la page spécifique qu'elle visite chaque fois qu'elle visite notre site Web et pour toute la durée de son séjour sur notre site. Ces informations sont collectées par la composante Instagram et affectées par Instagram au compte Instagram de la personne concernée. Si la personne concernée clique sur l'un des boutons Instagram intégrés sur notre site Web, les données et informations transmises sont affectées au compte utilisateur Instagram personnel de la personne concernée et enregistrées et traitées par Instagram.

 

Instagram reçoit de la composante Instagram des informations indiquant que la personne concernée a visité notre site chaque fois qu'elle est connectée à Instagram en même temps qu'elle visite notre site, qu'elle clique ou non sur la composante Instagram. Si la personne concernée ne souhaite pas que l'Instagram reçoive ces informations, elle peut empêcher la transmission en se déconnectant de son compte Instagram avant d'accéder à notre site.

 

Pour de plus amples renseignements et pour consulter les pratiques actuelles d'Instagram en matière de protection des renseignements personnels, veuillez consulter les sites https://help.instagram.com/155833707900388 et https://www.instagram.com/about/legal/privacy/

Base légale du traitement

Art. 6 I lit. a DS-GVO sert de base juridique à notre société pour les opérations de traitement dans lesquelles nous obtenons l'autorisation pour un but de traitement spécifique. Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, comme c'est le cas, par exemple, des traitements nécessaires à la livraison de biens ou à la prestation d'autres services ou à titre onéreux, le traitement est fondé sur l'article 6 I lit. b DS-GVO. Il en va de même pour les traitements nécessaires à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, par exemple en cas de demandes concernant nos produits ou services. Si notre société est soumise à une obligation légale qui requiert le traitement de données personnelles, par exemple pour l'exécution d'obligations fiscales, le traitement est basé sur l'art. 6 I lit. c DS-GVO. Dans de rares cas, le traitement de données à caractère personnel peut s'avérer nécessaire afin de protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique. Ce serait le cas, par exemple, si un visiteur de notre site était blessé et que son nom, son âge, ses informations d'assurance maladie ou d'autres informations vitales devaient être divulguées à un médecin, un hôpital ou un autre tiers. Le traitement serait alors basé sur l'art. 6 I lit. d DS-GVO. En fin de compte, les opérations de traitement pourraient être fondées sur l'article 6 I lit. f DS-GVO. Les traitements qui ne sont couverts par aucune des bases légales susmentionnées sont basés sur cette base légale si le traitement est nécessaire pour sauvegarder un intérêt légitime de notre société ou d'un tiers, à condition que les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée ne prédominent pas. Ces traitements nous sont autorisés notamment parce qu'ils ont été expressément mentionnés par le législateur européen. cet égard, elle a estimé qu'un intérêt légitime pouvait être présumé si la personne concernée est un client du responsable du traitement (considérant 47, phrase 2 DS-GVO).

Intérêts légitimes dans le traitement effectué par le responsable du traitement ou par un tiers

 

Si le traitement des données personnelles est basé sur l'article 6 I lit. f DS-GVO, notre intérêt légitime est la conduite de nos affaires dans l'intérêt de tous nos employés et actionnaires.

 

Durée de conservation des données personnelles

 

Le critère pour la durée de conservation des données personnelles est la durée de conservation légale correspondante. Passé ce délai, les données correspondantes seront systématiquement effacées, sauf si elles ne sont plus nécessaires à l'exécution ou à l'initiation du contrat.

 

Dispositions légales ou contractuelles régissant la fourniture de données à caractère personnel ; nécessité de conclure un contrat ; obligation pour la personne concernée de fournir les données à caractère personnel ; conséquences éventuelles de l'indisponibilité.

 

Nous vous informons que la communication de données personnelles est en partie exigée par la loi (par ex. réglementations fiscales) ou peut résulter de dispositions contractuelles (par ex. informations sur le partenaire contractuel). Pour conclure un contrat, il est parfois nécessaire qu'une personne concernée mette à notre disposition des données à caractère personnel qui doivent être traitées ultérieurement par nos soins. Par exemple, la personne concernée est tenue de nous fournir des données personnelles si notre société conclut un contrat avec elle. En l'absence de données à caractère personnel, le contrat ne pourrait être conclu avec la personne concernée. Avant que la personne concernée ne fournisse des données à caractère personnel, elle doit prendre contact avec notre délégué à la protection des données. Notre responsable de la protection des données informe la personne concernée au cas par cas si la fourniture des données personnelles est exigée par la loi ou un contrat ou si elle est nécessaire pour la conclusion d'un contrat, s'il existe une obligation de fournir les données personnelles et quelles conséquences l'indisponibilité des données personnelles pourrait avoir.